【暨大考研常见问题集（第四辑）】----外语学院

小女人

应邀版主大人的建议，特编此贴希望可以帮到有志于暨大英研的童鞋们，关于暨大英研的考研扶助贴之前已经有外院好心的学姐编写过了，已经解答了大家许多问题了。在这里我就把问题集中一下，希望可以帮到大家，若是有不完整的，期待补充和解答

暨大英研学硕的考试科目为政治，二外（法语或日语），外国语水平考试，外国语言文学综合考试，很多学妹们问到的都是关于参考书目，考试题型难度，报录比分数线的一些问题，这里，我就按照单个科目的来解答大家的疑问：

一、关于二外

1.
二外的难度有多大？二外的参考书目是什么？

二外日语的难度接近日语一级的水平，考试是全国卷，未指定参考书目，我二外不是日语，因此对于日语的备考书目和辅导资料也不大了解，并且因为日语的难度问题，很多进入暨大外院英研的都是法语出身，这也是很多学弟学妹们难以找到二外是日语的师兄师姐的原因，个人认为还是多练练全国卷的题多检测自己

法语参考书目近几年都是孙辉的《简明法语教程》，其中语法知识看到第42课即可，法语较日语简单，但考点很细，一般法语的应考者比日语占优势。推荐大家做一下《法语考研必备》，各种题型都练一下，不要抱着暨大没出过这种题就不练了，还有一小本黄色封皮的《法语语法练习800题》这上面全是选择题，难度比前一本大，多练练就会对做题很有经验了，若是后期还觉得做题不够，可以看下法语的名校真题集，这本书我没买过，是同学做过的，做多了就发现很多题路数都是一样的，常考的知识点就那些

2.
法语的题型有什么变化，复习时应该注重哪方面？

法语试卷中，选择，完型，阅读，作文是10年和11年都有涉及的，10年的改错和翻译到11年变为了时态填空，翻译直接删掉，把完型的分加高。在复习时要多注意平时收集下法语写作的技巧，看下范文，时态转换和动词变位是重中之重，固定搭配要记牢

书上的notes和grammaire部分要仔细看，例句也要看

3.
复试时二外面试如何？有多长时间？

有学妹曾经问过复试的问题，个人认为初试是最为关键的，至于复试时二外只占20%，面试也只有几分钟的时间，不会太大的影响最终的评定，毕竟二外大家的水平都差不多，专业面试才是决定胜负的

二、基础英语

1.
要如何复习，题型和专八一样么，用什么样的书？

11年基英的题型参考考纲，和专八差不多，唯一的区别就是多了词汇题，这个和专四很相近，都是考的很基础的语法，词汇，固定搭配类，词汇没有特别难特别刁钻，通过专八词汇应该就没问题了。这一科没有参考书，大家可以按照专八的来准备，看下专八真题，练习下星火或冲击波系列，词汇可以买《如鱼得水》，那里面有词汇练习可以巩固记忆

至于题型11年与10年有很大变动，大家就按11的考纲来复习。11年的试卷除了改错难度较大以外其他都ok

2.
基英的翻译侧重于什么方面？

翻译是和专八一样的两篇小品文，一样按专八的题来练，多看看与政治经济相关的翻译，若是想提高翻译的信达雅，可以在此基础上看下张培基的《散文选》或是《散文108篇》，我备考时就按专八来练的，《散文选》只泛泛翻了几篇。

三、专业课

备考暨大英研的童鞋们首先要弄清楚的是11年开始暨大开始了改革，由10年的专业课放在复试时考改为了在初试考，而且考的是大综合，试卷分布为文学75分，语言学75分。

1.参考书目？哪些书比较好？

    参考11年的考试大纲，关于语言学除了胡壮麟的第三版以外，看下刘润清的《新编》，注意看下这本书中的篇章语言学，这本书在10年的复试中指定过，11年虽然未指定，但初试有涉及那么几分。最后戴伟栋的书也要看一下，对你复试很有帮助，因为暨大复试的笔试比初试还难，涉及面更广（就我个人11年惨痛的经历来看）。文学就是吴伟仁的四本书加上  ，后面两本选读是11年新指定的，但初试时并未涉及，建议大家还是有取舍的看

    关于辅导资料个人推荐《环球时代》的系列书籍，比如《语言学（英美文学）考点测评》，特别是文学的考点测评，那里面已经总结出了各个时期的代表作家以及他们的代表作，并附有个别名著的简评，可以写上自己补充的信息，加强记忆。还有名校真题集，大家可以按照暨大的出题在里面挑题做，指定书目的课后练习一定要做

2.语言学看不懂，不知如何下手？忘记快？

    这个问题对于有些没有接触过语言学的英语专业学生来说，在刚开始时是一个很头疼的问题，因为本人也属于这种情况，本科的时候专业课与语言学无关，所以自己在考研时啃语言学费了很多脑细胞，但只要静下心来一遍遍看，到最后还是可以克服的。若是第一遍看不懂那就权当熟悉单词和课本结构了，第二遍少了一些不认识的术语，内容也不是太陌生，就一边看一边理解，可以做下笔记，我就是看一章就做一章的题，直到都弄懂了才转到下一章，这样再来第三遍时就是带着理解去温习，再去发现是否还有遗漏的知识点……如此反复看，练，记。总之，重在个人的笔记，理解和练习，可以把不同练习和书目中关于同一知识点的讲解总结在一起

   

3.
有没有真题？

    明确回答外面没有卖的，不要相信任何人卖真题的消息，等研招网挂出真题后大家再下载。

4.
试卷分析？

    鉴于11年的真题还木有挂出来，我就在这里和大家说一下。题型同考纲上公布的有变动。Ⅰ文学：填空题（这就要求对于作品名和作家名要拼写正确），名词解释（5×5分），分析题（给一段话，写出出自哪个作家哪篇小说或诗歌，并解释划线部分要表达的意思），论述题（2选1，都是比较类的，这里考的是你对这一科的综合能力）

    Ⅱ语言学：选择题，填空题（给首字母），名词解释（一个5分，所以不要期待三言两语就可以完事，相关点都写上去），论述题（11年3个）

     时间太久了，我能记得的就是这些，若有遗漏欢迎补充

四、关于录取分数线和报录比问题

1.
初试分数线是多少？录取人数为什么比官网上公布的招生人数少？

      至于分数线暨大今年没有公布，10年时国家线345，暨大语言学复试线357，文学复试线低几分，今年国家线350，暨大应该是360+，因为本人进复试排名靠后所以斗胆推测的。

      今年上线人数少，语言学方向报考人数44人，文学15人，进复试语言学11人，文学2人，推免生文学3个，语言学2个，接收了调剂生一起面试后还是刷了一些人，语言学复试人数17人，最终招收12人，报录比大家去算算吧，虽说报考人数不多，但要一路走下来还是需要毅力的

2.关于导师？

   招生专业目录上有标明每个研究方向的导师，选导师是开学后双向选择的

五、复试

1.
英语面试都问些什么问题？具体有什么专业问题？

面试中考官会根据你的个人情况先提一些问题，专业问题问得不是很多，也不是很难，但比较抽象。比如“what do you know about applied /cognitive linguistic?”,然后老师会根据你的回答稍微展开一些与你研究领域有关的问答，专业问题不要求回答很精准，点到即可

2.复试都有哪些内容？

专业笔试，专业面试，语音语调，二外面试

六、关于翻硕

翻硕是11年新增的专业学位，考试科目为政治，翻译硕士英语，英语翻译基础，汉语写作与百科知识。不用考二外。其他的信息因为我对这方面不大了解所以希望看到此贴的翻硕学长学姐们可以帮忙补充，谢谢！

另外有很多人通常会问到本科是什么学校毕业的，其实这个问题大家不必那么在意，本科不能决定你考研的成败，暨大也没有这方面的歧视，除了对推免生有学校这方面的要求。我的本科学校也不好，但只要坚定信心，拟好复习计划，永不放弃就有希望！

最后，希望所有备考暨大英研的同学们都好好努力，一心一意备考。考研的过程如人饮水冷暖自知，想当初我自己也是备受煎熬，但不论遇到什么困难请静下心来慢慢解决，切忌不可急功近利，一步一个脚印实现自己的梦想！

写了这么多，都是我自己根据一些学弟学妹们的问题和自己的体会编写的，可能还有不完善的地方，希望了解的同志们可以帮忙补充，若是大家还有什么疑问，就写下来吧，也希望同是外院的同志们帮下备考的童鞋呀！

有志于暨大的童鞋们和外院的顶起来吧，有问题咱们就在这里来解答！